А давайте попробуем самостоятельно ??, тем более из вашего рассказа не совсем понятно в
какой именно момент, при каких Ваших действиях это выдано ; )
Шаг первый - что сказал переводчик ?
"ошибка (ки), найденная в позиции (short 2500 eur (USD) при изменении:
Выход направленный на ограничение убытка уровень (Stop Loss) не должен быть
меньше чем целевой уровень выхода (Target)"
Второй шаг уже не нужен ?? Какие цифры не те писали сами то вспомните хоть ?

PS. вообще то странно, что Вы скрин в .doc прикрепили, а не просто картинку
(это я так, отвлеченно от темы)

На будущее - вообще это правильнее называется "Деск".
Таких десков Вы можете себе создать несколько в Account Center - Portfolio - Manage Desks
И реальных, и виртуальных (конечно же без бонусов уже), cредства между однотипными перекидываются свободно.

Это конечно не принципиально, но прошу развеять мои сомнения:
quantity - лот, который измеряется все-таки в долларах, но рассчитывается как: Margin*Плечо. Последнее у Marketiva сотавляет 1:100.
Поэтому если в поле quantity заявки написано 100, то имеется в виду 100 дол., а не центов.
Или я что-то путаю?

Ничего не путаете. По грамотному именно так.
Кстати не везде на Маркетиве плечо 1:100. В Funds счетах 1:1
А фраза про центы в quantity - чтобы новичками проще понималось, что написать,
очень уж много вопросов было

Можно назвать и "залогом", можно назвать суммой на которую сделаны ставки.
По завершению сделки (будь то прибыль, убыток, принудительное закрытие по Avialable Margin =< 0),
сумма возвращается Вам на счет.
В этом, кстати еще один плюс маржи в Маркетиве - сразу обнулить депозит не получится -
в любом варианте сама ставка "вернется" на счет (исключение - гэпы, например, когда стоп лосс не
выставлен, а "гэпнет" в явный большой минус)